Progetto “Some Like It Czech” per mostrare un film al mese con English Subs

Ancora non capisci l’ossessione ceca per la raccolta dei funghi? Ancora confuso sul complicato passato ceco-russo?

A qualcuno piace ceco Cambierà e ti servirà la cultura ceca in modo un po’ non convenzionale – su un vassoio d’argento da uno schermo cinematografico.

Ogni mese sceglieremo coscienziosamente un film in un certo modo, tipico della cultura ceca e adorato dal pubblico locale.

I film saranno integrati da un rapido spettacolo di un comico esperto per aiutarti a comprendere il contesto del film mostrato e conoscere meglio la cultura e la storia ceca. Una vera esperienza garantita.

Diavolo, potresti persino capire le maniere strane del tuo partner ceco. o no! Some Like Her Czech è stata fondata da due studenti entusiasti che amano i film cechi e vogliono presentarli a un pubblico di lingua inglese in modo leggermente diverso.

“Durante il mio soggiorno a Barcellona, ​​​​ho realizzato quanto mi mancassero le mie regolari visite al cinema. Allo stesso tempo, stavo seguendo un corso chiamato Società spagnola attraverso il cinema e ho imparato molto sulla Spagna in un modo interessante. E ho Ho pensato solo a me stessa, perché non raccoglierlo? Questa è stata la prima motivazione”, come dice Anna Senfeldova, una delle ideatrici del progetto.

Il progetto tenta di mediare la cultura ceca non solo per turisti o studenti in uno scambio di residenza, ma principalmente per espatriati che vivono a Praga. La prima si terrà il 12 ottobre 2021 presso Cinema aeronautico, che ha una lunga storia che risale agli anni ’30.

“Aero è diventato una leggenda grazie alla sua eccezionale programmazione e vogliamo continuare questa tradizione. Sono molto lieto di avere qualcosa di speciale per il nostro pubblico abituale non di lingua ceca”, aggiunge il regista Jerry Flegel.

Come primo film, gli organizzatori hanno scelto il toccante dramma Coca Cola, che è stata una vittoria ceca agli Oscar. Insieme al film, gli spettatori avranno l’opportunità di apprendere i fatti di base sulle dinamiche ceco-russe durante l’era socialista e discutere di questi tempi inquietanti al bar Aero mentre bevono un’ottima birra.

Per rendere l’esperienza il più agevole possibile, ci sarà sempre una breve introduzione a un comico. La prima comica scelta è Carmen Rudy, un’italiana espatriata che vive a Praga.

Volevamo che questa interpretazione fosse guidata da qualcuno che non è della Repubblica Ceca. Qualcuno che saprà avvicinare la nostra cultura agli stranieri con uno sguardo distaccato e sarcastico. Per questo abbiamo scelto Carmine, che vive qui da molto tempo e sa descrivere la nostra natura in modo molto divertente e appropriato. ”

Dopo lo spettacolo, ci sarà anche una sessione di networking al cinema bar. “Vorremmo riunire la comunità ceca e gli espatriati e aiutare a far scoppiare le loro bolle separate. Speriamo che entrambi i gruppi finiscano per lasciare il cinema con una prospettiva diversa da quella con cui sono venuti”, aggiunge Shenfeldova.