Mentre la guerra di Putin infuria, una donna russa trova un nuovo obiettivo: educare i bambini rifugiati ucraini

L’invasione russa dell’Ucraina all’inizio di quest’anno ha causato la fuga di massa da entrambi i paesi. I russi sono fuggiti in Occidente, non volendo essere associati a una guerra che il presidente Vladimir Putin sembrava aver lanciato senza un motivo ragionevole. Gli ucraini sono fuggiti Inoltre, perché bombe e missili stavano cadendo sulle loro città e villaggi, uccidendo le stesse persone che la Russia avrebbe voluto “liberare”.

Più di 30.000 rifugiati sono finiti in Israele, come ha contattato un’organizzazione Principianti internazionali Hanno dato ai loro figli lezioni di educazione precoce. Centinaia di famiglie ucraine hanno accettato l’offerta, non rendendosi conto che in alcuni casi i loro figli sarebbero stati istruiti da russi che erano fuggiti dalla stessa guerra da cui erano fuggiti.

“Non è facile per me”, dice Sophia Kortic, una delle quattro insegnanti russe che ora lavorano negli asili nido Early Starters in Israele o nell’Europa orientale. “A volte incontro dei genitori e sento che sono un grosso problema con loro”.

Una volta, un genitore arrabbiato ha chiesto di sapere perché stava regalando ai bambini bandiere russe. Non lo erano: le bandiere erano francesi, distribuite nell’ambito di un’attività estranea alla guerra. Ma la sfiducia è così profonda che la rabbia del padre non può essere attribuita alla confusione di due dei tre colori in qualche modo simili.

“Certo, alcuni genitori, quando arrivano nei nostri centri, temono di avere un insegnante di russo, ma presto vediamo che siamo tutti dalla stessa parte”, afferma Sarah Wellner, co-fondatrice di Early Starters. “Nessuno vuole questa guerra”.

Sebbene ucraini e russi condividano profondi legami religiosi, culturali ed etnici, la rottura causata dall’invasione di Putin potrebbe richiedere generazioni per guarire. Poeta ucraino: “Non perdonerò mai la Russia” libri in primaveraesprimendo sentimenti condivisi da molti suoi connazionali, molti dei quali non distinguono tra i “buoni russi” che si oppongono alla guerra ei milioni che la sostengono.

Ciò significa che per Kortik, ogni incontro con genitori ucraini rischia di diventare rischioso, ha ammesso a Yahoo News in una recente conversazione. Tuttavia, la maggior parte di loro non lo fa. È stato guidato da forze geopolitiche incomprensibili in Israele, un paese che sta conducendo la propria lotta esistenziale. Quanto ai profughi ucraini, si sono trasferiti da uno dei due paesi del mondo con un presidente ebreo (Volodymyr Zelensky è il primo ebreo a guidare l’Ucraina) per l’altro.

La storia continua

Come loro, Kortik è arrabbiato per la guerra aggressiva lanciata dalla Russia a febbraio. Non compra nessuno dei ragionamenti di Putin al riguardo Tendenze fasciste di Kiev, il che solleva solo la domanda sul perché lei e molti russi esperti e avveduti non abbiano denunciato prima la sfilata di bugie. Dopotutto, l’invasione iniziale dell’Ucraina da parte di Putin è iniziata nel 2014 con pretesti fantasiosi simili, così come l’invasione della Georgia nel 2008.

“E non dirmi che questi russi non avevano scelta”, la giornalista ucraina Veronika Melkozyrova Libri nell’Atlantico durante l’estate. “Noi siamo quelli che non avevano scelta. Tutto quello che dovevano fare era disobbedire agli ordini e rifiutarsi di partecipare all'”operazione militare speciale” di Putin”.

Il potere di Putin è stato rafforzato da innumerevoli fantasie e inganni nel corso di due decenni, con la complicità di milioni di cittadini russi indeboliti da decenni di dominio sovietico. Nel disperato tentativo di una vita migliore, hanno scatenato Putin. Solo con l’attuale invasione dell’Ucraina i russi come Kortych sono stati in grado di assimilare ciò che la Russia era diventata sotto la sua guida.

“È straziante”, dice Kortyk della guerra, osservando che i suoi antenati – come molti altri russi – possono essere fatti risalire all’Ucraina. “Speravo che finisse subito”, ricorda, immaginando che Putin venisse assassinato da un rivale politico.

Ma la sua presa sul Cremlino è rimasta salda come sempre, con l’opposizione interna al Cremlino – per non parlare della possibilità di un colpo di stato – quasi inesistente. Né sembrava allarmato dalle proteste scoppiate in tutta la Russia. Circa due settimane dopo l’invasione, che già mostrava seri segni di vacillamento, la Russia Approvata una nuova legge che criminalizza le “informazioni false” – cioè resoconto onesto e discussione aperta – su quella che il Cremlino ha insistito nel chiamarla “operazione militare speciale”.

Kortic non si è unito alle proteste, temendo le ripercussioni delle dure tattiche della polizia. Ma la nuova legge si è rivelata troppo. “Sento che fosse la fine della libertà di parola nel nostro paese”, ha detto a Yahoo News. “E non posso vivere senza libertà di parola; non posso crescere mio figlio senza libertà di parola”.

Ecco perché ha smesso di praticare la psicologia a Mosca ed è fuggita con suo marito e suo figlio in Egitto e poi in Israele, dove ora insegna ai bambini profughi ucraini in un asilo gestito da Early Starters International.

Vede il lavoro come una specie di dovere e forse anche una specie di penitenza. Sono stati ritirati dalle loro case e dalle loro famiglie. I loro genitori sono ancora in Ucraina”, dice Kortyk a proposito della sua piccola preoccupazione, del loro disperato bisogno di una vita normale in un mondo molto innaturale. “È molto utile essere lì con i bambini, ascoltare le loro storie, ascoltarli , per giocare con loro e per aiutarli a elaborare questo trauma in un certo modo.

Wellner, co-fondatore di Early Starters, afferma che poiché gli uomini ucraini sono stati per lo più lasciati indietro, sono state le madri a dover gestire le difficoltà della vita all’estero, dall’alloggio all’istruzione. “È la capacità di recupero che vedo nelle donne che mi stupisce sempre, non importa in quale parte del mondo si trovino”, ha detto a Yahoo News.

Early Starters International ha esperienza nell’offerta di educazione della prima infanzia nel mondo in via di sviluppo; Una volta che la portata del conflitto nell’Europa orientale è diventata chiara, l’organizzazione ha avviato programmi di educazione della prima infanzia in Moldova e Israele. “Quando è iniziata la guerra, abbiamo sentito il bisogno di fare qualcosa”, afferma Ran Cohen Haronov, co-fondatore di Early Starters.

A quel tempo, Israele ci stava provando delicata danza diplomatica Per mostrare sostegno all’Ucraina senza isolare la Russia. Molti pensavano che questo non bastasse. “Penso che all’inizio stavamo recuperando un po'”, ammette Cohen Haronov. “Come sopravvissuto di seconda generazione all’Olocausto – mia madre è stata nascosta da una famiglia cristiana nei Paesi Bassi – mi sono sentito obbligato a farlo”, dice a proposito dell’avvio di programmi per la prima infanzia per i rifugiati ucraini.

Tra i tanti bisogni che gli ucraini devono affrontare, il ripristino di un senso di normalità per i bambini è tra i più importanti. La loro istruzione è stata interrotta dalla pandemia di coronavirus e poi dalla guerra con la Russia. “Le scuole in Ucraina hanno urgente bisogno delle risorse per costruire rifugi invece di campi da gioco, dove ai bambini vengono insegnati gli ordigni inesplosi invece della sicurezza stradale. Questa è la cruda realtà degli studenti, dei genitori e degli insegnanti ucraini”, ha dichiarato il capo dell’UNICEF Catherine Russell detto di recente.

L’UNICEF stima inoltre che circa 1,5 milioni di bambini ucraini siano stati sfollati a causa della guerra, il che significa che molti di loro devono iniziare la scuola in un altro Paese, con il quale potrebbero non avere un reale legame, e la cui lingua e cultura potrebbero essere completamente straniere.

“Quello che facciamo deriva dalla convinzione molto forte che i bambini hanno diritto all’istruzione”, afferma Willner. “È nostra responsabilità da adulti provvedere a loro”.

Oggi, Early Starters gestisce sette centri di educazione precoce in Moldova e sei in Israele, con due centri che ora stanno aprendo a Praga. Dall’inizio della guerra, circa 3.500 bambini hanno ricevuto istruzione e assistenza all’infanzia lì, secondo Wellner.

I centri sono asili nido abbastanza ordinari sotto ogni aspetto, tranne che per i bambini che imparano lì dai rifugiati. Kortic afferma che il trauma della guerra è evidente, in particolare nel comportamento aggressivo di alcuni dei ragazzi, che hanno chiaramente catturato l’umore militare dell’inizio del 2022, quando è iniziata la guerra.

Ma ci sono anche momenti più leggeri. Wellner ha descritto come all’inizio di settembre ha visto tre ragazze tornare ai loro inizi dopo le vacanze estive, incontrandosi in un abbraccio esilarante. “Si sono semplicemente attaccati l’uno all’altro”, dice. “È stata la cosa più toccante che ho visto da molto tempo.”