L’ex segretaria nazista, 97 anni, dice di essere “dispiaciuta”

L’ex segretaria del campo di sterminio nazista sotto processo per la sua complicità nell’uccisione di oltre 10.000 persone ha rotto il silenzio per la prima volta questa settimana, dicendo di essere “dispiaciuta” per le atrocità inflitte ai prigionieri.

“Mi dispiace per tutto quello che è successo”, ha detto martedì Irmgard Forschner al tribunale regionale di Itzehoe. Ora 97enne, Forschner fu segretario nel campo di concentramento di Sothof in Polonia dal giugno 1943 all’aprile 1945.

sotto diritto tedescoChiunque aiutasse i campi di sterminio nazisti a funzionare, anche se non lavorava direttamente sul sito, poteva essere ritenuto responsabile come complice di crimini ivi commessi. Forschner è la prima donna ad essere processata in Germania per crimini dell’era nazista da decenni.

A volte è indicato dai media come “segretaria malvagia”, È stata processata come minorenne perché aveva meno di 21 anni quando lavorava al campo.

“Mi dispiace di essere stato allo Stutthof in quel momento”, ha continuato Forschner.

Nonostante ricevesse comunicazioni quotidiane dal comandante del campo, Paul Werner Hoppe, Forschner aveva precedentemente negato qualsiasi conoscenza degli obiettivi omicidi di Stauthoff. La sua difesa è stata complicata dalla testimonianza del 1954 del suo defunto marito secondo cui sapeva che le persone venivano gassate nella struttura.

Tuttavia, la scorsa settimana gli avvocati di Forschner hanno chiesto la sua assoluzione, affermando che le prove non sono riuscite a dimostrare “oltre ogni ragionevole dubbio” che fosse a conoscenza degli omicidi. Nel frattempo, i pubblici ministeri hanno chiesto una pena sospesa di due anni.

Il verdetto sarà annunciato il 20 dicembre.

Il lungo processo di Forschner è emblematico degli sforzi in corso della Germania per riconciliare l’orribile eredità dell’Olocausto. Il regno del terrore, orchestrato da Adolf Hitler, ha visto la morte di almeno 6 milioni di ebrei, oltre a 5 milioni di polacchi, civili sovietici e prigionieri di guerra, rom, omosessuali, testimoni di Geova e afro-tedeschi.

A giugno, Josef Schütz, 101 anni, è stato condannato dal tribunale regionale di Neuruppin a cinque anni di carcere per il suo ruolo nella morte di oltre 3.000 prigionieri nel campo di Sachsenhausen.

Come Forschner, Schutz ha negato le accuse. Probabilmente non sconterà mai il tempo in prigione a causa dell’esteso processo di appello.

Sia il processo di Forschner che la precedente condanna di Schutz ancorata nel 2011 seguono John Demjanjuk, condannato a cinque anni di carcere per favoreggiamento nell’omicidio di 28.060 ebrei nel campo di sterminio di Sobibor.

Demjanjuk, un ex soldato dell’Armata Rossa, fu catturato dai tedeschi e addestrato come guardia delle SS prima di essere di stanza al campo. Durante il suo processo di 18 mesi, un esperto nazista lo descrisse come “il più piccolo dei pesciolini”.

Sebbene non sia chiaro se Furchner sarà giudicato colpevole, il suo processo ha fatto luce Esperienze dei sopravvissuti di Stutthof Come Resa Silbert, 93 anni, che ha testimoniato telefonicamente ad agosto.

“Lo Stutthof era un inferno”, ha detto.

“Avevamo il cannibalismo… la gente era affamata e smembravano le carcasse e volevano togliere il fegato”.

Silbert è nata in una famiglia ebrea a Klaipeda, in Lituania, ed è stata imprigionata a Stutthof con la madre e la sorella nell’agosto del 1944. Suo padre e suo fratello furono uccisi da collaborazionisti tedeschi nel 1941.

“Se avesse servito come segretaria del comandante”, ha detto di Forchner, “allora avrebbe saputo esattamente cosa era successo”.

Un altro sopravvissuto, Josef Salomonovitch, 83 anni, ha testimoniato: “Forse [Furchner] Ha difficoltà a dormire la notte”.

Ha detto alla corte: “Lo so”.

Anche la fine del procedimento di Forschner arriva in un momento particolarmente difficile, così come il rapper Kanye West. Grida lodando Hitler e i nazisti Ha portato a un aumento dell’antisemitismo. All’inizio di questa settimana, le statistiche del NYPD hanno anche rivelato che i crimini d’odio antisemiti a New York lo erano 125% a novembre rispetto allo stesso mese del 2021.

Jonathan Greenblatt, direttore nazionale e direttore esecutivo dell’Anti-Defamation League, ha affermato che le comunità ebraiche si stanno preparando a un contraccolpo dopo i commenti di West, avvertendo che il vetriolo “si trasforma dalla bruttezza all’incitamento”.