entertainment

L’allenatore dell’accento Salma Hayek ha criticato l’accento di Lady Gaga, dicendo che sembrava russo

Tacito Udinese 3 anni ago 3 min read

Gucci House Arriva per il pubblico il 24 novembre, con Lady Gaga nel ruolo della protagonista come Patrizia Reggiani. È affiancata da Adam Driver, Salma Hayek, Al Pacino e Jared Leto in questa storia ambientata in Italia. Parlano tutti con accento italiano.

Tuttavia, è la pronuncia di Lady Gaga che ha attirato maggiormente l’attenzione e la gente lo giudica solo dal trailer del film. L’unica persona che è saltata al commento è stata Hayek Gucci House Coach dialettale, ha espresso la sua opinione sul dialetto di Gaga.

Lady Gaga | Vittorio Zunino Cilotto/Getty Images

L’accento di Lady Gaga “suona russo”, dice l’allenatore del dialogo

Secondo l’attrice italiana Francesca De Martini, Gucci House Il team di produzione non aveva un esperto ufficiale di dialetti. Lei disse Bestia quotidiana Dopo aver subito una serie di audizioni fallite, la direttrice del casting ha chiamato per richiedere i suoi servizi come coach del dialogo per Salma Hayek.

La Hayek interpreta Pina Auriemma, una delle amiche intime di Reggian, e l’attrice voleva migliorare il suo tono per il film. “Penso che abbia sentito che il tono non era giusto ed era preoccupata: voleva fare bene”, ha detto De Martini.

Ma De Martini ha notato qualcosa nella scrittura di Lady Gaga. “Mi dispiace dirlo”, ha detto, “ma il suo accento non è esattamente italiano, suona più russo”.

“Me ne sono accorto quando ero sul set, perché avevo gli auricolari che funzionavano con Selma e potevo sentire quello che diceva, quindi potevo aiutarla a farlo bene, così potevo sentire anche Lady Gaga”. Ha aggiunto che gli accenti italiani di lingua statunitense sono notevoli nel trailer del film.

Lady Gaga non vuole che il suo accento sia al centro dell’attenzione

Lady Gaga è diventata virale quando l’ho intervistata Vogue Britannico colpire Internet. Ha detto di aver passato nove mesi a parlare con un accento italiano come Reggiani, anche quando non è inquadrata. La cantante ha spiegato che si è anche tinta i capelli per adattarsi più facilmente alla sua nuova identità.

Con così tanto tempo dedicato a parlare con un accento italiano, si potrebbe pensare che lo indossasse. Ma Gaga ha recentemente discusso dell’esperienza con Il New York Times.

“Penso che mi sarebbero potute succedere molte cose se non mi fossi esercitato così tanto. Ho parlato così con mia madre, con gli amici, così io, Stephanie, posso parlare in quel modo e sarebbe del tutto normale È come la memoria muscolare, quindi quando sei nella scena, il tono non interferisce con la qualità profonda di ciò che sta accadendo nella stanza”, ha aggiunto Gaga, “È stato più difficile per me entrare e fuori dal personaggio sul set piuttosto che restarci dentro.”

Tuttavia, preferisce l’attenzione dei fan al modo in cui incarna rijani rispetto al suo ritmo che cambia. “Se devo essere onesto, sento che è stato interessante perché ho lavorato sul mio accento per così tanto tempo e perché sono stato nel personaggio per così tanto tempo”.

“House of Gucci” sarà incentrata su Reggiani prima e dopo l’omicidio

Il focus su Reggiani non è stato casuale. Ha sposato Maurizio Gucci, ha divorziato da lui decenni dopo, poi ha assunto un sicario per ucciderlo. La sua amica Orima ha aiutato a organizzarlo. Entrambe le donne sono state incarcerate per omicidio e Reggiani ora vive la sua vita in Italia. Gucci House Rompe tutto questo – e il dramma familiare – sotto gli auspici di Ridley Scott. Il film arriverà il 24 novembre.

CORRELATO: “Casa di Gucci”: Lady Gaga non voleva incontrare il Real Patrizia: “Nessuno mi avrebbe detto chi fosse Patrizia Gucci”