I giornali di tutto il mondo reagiscono all’inaugurazione di Biden
Ma per la maggior parte, Biden era quello sotto i riflettori. Ecco una selezione di prime pagine da tutto il mondo.
Il Canadian National Post è stato uno dei tanti giornali a criticare la dichiarazione di Biden, fatta nel suo discorso di inaugurazione, che “la democrazia prevale”.
Ha fatto riferimento al messaggio di recupero di Biden, scrivendo che “lo straordinario, e talvolta violento, trasferimento delle forze americane è giunto a una conclusione pacifica mercoledì.”
Regno Unito
Il quotidiano britannico Guardian ha evidenziato la stessa linea, pubblicando una foto in prima pagina di Biden che pronuncia il suo discorso, mentre il Daily Telegraph si è concentrato su un’altra linea: l’appello di Biden per la fine della “guerra incivile” che ha diviso gli Stati Uniti.
I tabloid britannici si sono avvicinati all’inaugurazione con un entusiasmo esemplare, ignorando l’alta retorica del discorso di Biden a favore delle critiche al suo predecessore. “Don se n’è andato … andiamo, Joe!” Daily Mail Books. Metro ha incoraggiato Biden a “Ora rendere di nuovo grande l’America”, per parafrasare il vecchio slogan di Trump. Il Daily Mirror ha descritto mercoledì come un “giorno di speranza” e il Daily Express ha detto che è stato “un grande momento per Stati Uniti e Gran Bretagna”.
Ma la prima pagina più rispettosa è arrivata dal Daily Star, che ha sovrapposto il volto di Trump a un’immagine della sorprendente struttura.
Irlanda
Biden ha parlato più volte della sua eredità irlandese e la sua vittoria ha segnato i titoli in prima pagina in tutto il paese. L’Irish Examiner lo ha descritto come un “nuovo giorno”, mentre The Irish Times ha detto che “ha ripristinato il tono” nel suo discorso.
Italia
“Bentornata America” era il messaggio sul fronte de La Stampa, uno dei quotidiani più letti in Italia. Trump era impopolare in tutta l’Europa occidentale e molti leader dell’Unione Europea hanno espresso il loro sollievo all’inizio del mandato di Biden.
Spagna
Il quotidiano spagnolo El Mundo ha accolto Biden con una franca valutazione che “c’è molto da affrontare negli Stati Uniti”. Il primo ministro spagnolo Pedro Sanchez ha detto dopo che Biden ha prestato giuramento: “Oggi è un grande giorno … Lavoreremo con gli Stati Uniti per la democrazia e la promozione di una governance globale più giusta, sostenibile e inclusiva”.
Australia
La maggior parte dei giornali australiani giovedì è andata in stampa prima che Biden prestasse giuramento, quindi molti si sono concentrati sulla partenza di Trump, con una posizione piuttosto chiara sul leader uscente. “Non lasciare che la porta ti colpisca mentre esci” è stato il franco addio all’Australia occidentale, mentre NT News ha scelto il gioco di parole nel suo altrettanto sprezzante addio.
Nigeria
Hong Kong
Il South China Morning Post, un quotidiano con sede a Hong Kong per lettori di lingua inglese, ha mostrato una foto di Biden con sua moglie Jill Biden e la seconda famiglia che salutavano durante la cerimonia.
“Evangelista di bacon. Appassionato di cibo. Guru televisivo freelance. Pensatore amichevole. Geek di alcolici. Esperto di web.”