Fu Kung: figlio di Fu Li e famoso pianista cinese “è morto nel Regno Unito dopo l’infortunio alla nuova corona” – bbc news

Fu Kung, il figlio maggiore di Fu Li e Chu Mifu, è nato a Shanghai il 10 marzo 1934. Suo padre, Fu Li, è un famoso traduttore e scrittore cinese. Da quando Fu Kung andò all’estero per partecipare a concorsi pianistici nel 1954, Fu Lee e sua moglie iniziarono a scrivere lettere ai loro due figli, Fu Kung e Fu Min. Alcune di queste lettere sono state successivamente pubblicate come “Fu Li Family Letters”, qualcosa che circola profondamente nel mondo della lingua cinese. influente.

Le lettere della famiglia Fu Li contengono quasi 200 lettere inviate dal gennaio 1954 al 1966 prima della morte di Fu Li e di sua moglie. Poiché suo fratello minore Fu Min bruciava la maggior parte dei messaggi di famiglia che aveva conservato durante la Rivoluzione Culturale, il libro conteneva principalmente i messaggi di famiglia che Fu Kung aveva ricevuto. In queste lettere, Fu Li non solo ha scambiato le sue opinioni su arte e cultura con Fu Kung, ma ha anche fornito suggerimenti sulla vita, i pensieri e lo spirito di suo figlio, che molti cinesi hanno preso come riferimento per l’educazione familiare.

Fu Li fu classificato come un membro di destra in tumulto politico nel 1957. Dopo l’inizio della Rivoluzione Culturale nel 1966, Fu Li e sua moglie si suicidarono la mattina presto del 3 settembre 1966 dopo essere stati saccheggiati dalle Guardie Rosse per quattro giorni e tre notti.

Dopo la rivoluzione culturale, Fu Li e sua moglie furono riabilitati nel 1979.

Fu Kung viaggiò all’estero per studiare pianoforte in Polonia nel 1955 e terminò i suoi studi nel 1958. Inizialmente, Fu Kung aveva bisogno di tornare in Cina dopo aver completato i suoi studi, ma sotto la pressione di suo padre che era classificato come di destra in quel momento, Fu Kung scelse di lasciare il Regno Unito, Le autorità cinesi hanno visto questo come una scissione.

Li Zhongwang, un famoso musicista cinese ed ex professore al Conservatorio Centrale di Musica, una volta ha menzionato la storia interna della partenza di Fu Kung. Una volta ha notato in un’intervista alla China Central Television che Fu Li fu “costretto a voltare le spalle” a causa della situazione politica in Cina all’epoca.

Li Zhongwang, che era il leader del Partito Comunista Cinese è Yaobang quando scrisse nel 1981, spiegò la partenza di Fu Kung. Nella lettera è stato riferito che Fu Kung aveva menzionato che suo padre, Fu Lee, era classificato come un membro di destra come motivo diretto della sua partenza. “Sto per laurearmi e tornare in Cina. So che quello che mi aspetta è un padre e un figlio che si espongono e si criticano a vicenda … Indipendentemente dal destino di nostro padre e nostro figlio, avevo previsto che il paese potesse trovarsi su una strada inaspettata. Non c’è altra strada da percorrere. Ho camminato”. In estremo dolore e delusione. “

Nel 1981 Fu Cong è stato riabilitato in Cina. Successivamente è tornato in Cina diverse volte per esibirsi.

Fu Kong ha molto talento nel suonare il pianoforte, ha iniziato a studiare ufficialmente all’età di sette anni, ha studiato con il musicista italiano Mario Passi (Mario Bashi) che vive a Shanghai e la pianista sovietica Ada Bronstein (Ada Bronstein)

Nel 1955, Fu Kung partecipò al quinto concorso internazionale di pianoforte di Chopin a Varsavia e divenne il primo musicista cinese a vincere un concorso internazionale di pianoforte.

Dopo essersi stabilito nel Regno Unito, la carriera musicale di Fu Lee raggiunse gradualmente il suo apice. La rivista Time of America una volta lo ha definito “il più grande musicista cinese contemporaneo”.

Fryderyk Chopin Institute sul suo sito ufficiale il 29Le mie condoglianze per la morte di Fu Kung. L’agenzia ha detto che la partenza di Phu Kung “ha segnato la chiusura di una pagina molto importante nella tradizione di Chopin”.

Il pianista cinese Lang Lang ha detto su Weibo che Fu Kung è un “grande artista” che rispetta molto e spera che il cielo non soffra di malattie.

Li Yundi, il primo cinese a vincere il Concorso internazionale di pianoforte di Chopin, ha detto che la notizia era incredibile al momento e desiderava che una melodia eterna lo accompagnasse sempre in paradiso e che non si sarebbe mai sentito solo.

Al di fuori dell’industria musicale, i netizen cinesi hanno avuto reazioni contrastanti alla morte di Fu Kung. Mentre molti lettori di “Fu Li Letters” hanno espresso la loro tristezza per la notizia, alcuni commenti nazionalistici sono apparsi online.

Un netizen ha scritto: “Ti dico di non essere un patriota. Anche se ami infinitamente la musica, questo potrebbe essere il risultato. Una buona corsa cinese per essere britannica”.

Un altro ha detto: “Fu Tsung non è un modello … Fu Tsung è un traditore. È vergognoso dividere, e ancora più vergognoso dividere per le future generazioni di traditori. Non possiamo distinguere tra giusto e sbagliato.

“Quello che la gente dice di me dopo cento anni, non posso controllarlo comunque. Penso che dopo cento anni, ci devono essere molte opinioni diverse sui miei affari, molte delle quali sono inspiegabili, ma non posso controllarle.” Non importa, è qualcosa che posso solo aiutare dietro .. Fu Kung una volta disse in un’intervista ai media cinesi, Non importa se non ti interessa la fama e la fortuna.

“Nel mondo della musica, non sono un vincitore, ma un eterno esploratore. Quando un musicista è sempre solo, devo anche sopportare la solitudine. Questo è un test per me stesso”, nel 2007, in un’intervista con la rivista taiwanese “Music”, Fu Kung lo disse.