Il desiderio di Mick Jagger di interpretare Alex in “A Clockwork Orange” con Malcolm McDowell in Beatles vs. Le meravigliose pietre di Torino

Il Festival del Cinema di TorinoSotto la direzione di Steve Della Casa, ha inaugurato la sua 40esima edizione venerdì sera al sontuoso Teatro Regio non con uno spettacolo cinematografico, ma con una serata dedicata alla musica. Per evocare le connessioni tra cinema e musica, un talk ha ruotato intorno a un tema gli scarafaggi Inversione Le pietre rotolantie l’amore del team per il cinema, che li ha portati a lavorare con Jean-Luc Godard e Martin Scorsese, tra gli altri.

La guest star Malcolm McDowell, che celebra il 50° anniversario dell’uscita di “A Clockwork Orange’s”, ha parlato di come Mick Jagger volesse recitare nel film, e di quando Paul McCartney ha quasi composto la colonna sonora per un altro dei film di McDowell, “The Raging Moon .”

Dopo la conclusione della parte ufficiale della serata, che ha visto gli interventi del Presidente del Museo Nazionale del Cinema, Enzo Guigo, e del Sindaco di Torino, Stefano Lo Russo, è stato trasmesso in diretta su Radio Rai il concerto tributo Beatles-Rolling Stones . Mostra “Hollywood Party”.

Davanti alla folla, gli ospiti hanno raccontato alcuni aneddoti indimenticabili e talvolta inediti sulla loro storia con la musica delle due band inglesi. Il regista David Greco ha fatto ridere il pubblico raccontando perché, mentre inizialmente era un fan dei Beatles da adolescente, è diventato un fan degli Stones. Aveva comprato il biglietto un anno prima per il doppio concerto dei Beatles al Teatro Adriano di Roma nel 1965, “ma a metà della prima canzone, una donna tra il pubblico, più alta di me, mi ha vomitato addosso. Era tutto su di me. Io Ho trascorso l’intero concerto in questo stato, ecco perché sono diventato un fan dei Rolling Stones.

MacDowell, accompagnato a Torino dal figlio adolescente Finn, si è vestito di nero e ha preso posto sul palco accanto a Greco, che ha anche tradotto le sue parole in italiano per il pubblico.

Sul palco anche la cantante italiana Noemi, Samuel dei SubSonica, il critico musicale John Vignola e il giornalista ed ex conduttore televisivo Vincenzo Mollica. La festa è stata guidata dall’attore Pilar Fogliatti, conduttore di “Hollywood Party” Della Casa, Claudio de Pasquales e Greco. All’evento ha preso parte in collegamento video il cantante Francesco De Gregory.

Durante la serata sono stati trasmessi rari estratti di interviste ai Beatles e agli Stones nei loro primi anni. così come una versione inedita dei Beatles che cantano “Yellow Submarine”, e un estratto dalla registrazione in studio degli Stones della loro canzone “Sympathy for the Devil” dall’omonimo film di Godard.

McDowell ha parlato dei legami di Jagger con il cinema e del desiderio del cantante di recitare in “A Clockwork Orange”. “Allora eravamo amici. Stavamo uscendo a New York. A quel tempo, eravamo ‘In Crowd’ con Andy Warhol e tutto il resto. Una sera, stavamo uscendo nell’appartamento di qualcuno nell’East Side di Central Park. Noi erano seduti al finestrino e parlavano perché Jagger voleva interpretare Alex in “A Clockwork Orange”. Prima che Kubrick ottenesse la proprietà, Mick Jagger e gli Stones volevano farlo! Beh, mi piacerebbe vederlo!”

Da quella sera, McDowell ha condiviso altre due cose con il pubblico italiano: “Mick Jagger mi ha detto: ‘Sai Malcolm, non riesco a immaginarmi a farlo a 50 anni!'” “50? E cosa sono adesso? 80? Bello!” Guardando nel vuoto oscuro di Central Park quella sera, Mick Jagger indicò l’edificio Dakota dove viveva John Lennon, ricorda anche McDowell: “E mi disse ‘Il re vive lì'”. In quel momento, ovviamente, loro sapeva cos’era Giovanni, ed era il re, e questo è tutto. Qualcosa, fine della storia!”

Anche l’attore, che come i Beatles è cresciuto a Liverpool, aveva una lunga storia con il gruppo: li aveva visti molte volte sul palco, nella loro città natale, quando ancora si chiamavano i Silver Beatles e cantavano solo cover. McDowell ha detto: “La mia ragazza mi ha portato a vederli. Sono rimasto sbalordito perché non avevo mai sentito un oratore pubblico usare un linguaggio così volgare. Ma ho continuato a tornare indietro perché erano fantastici! Certo, erano Lennon e McCartney, Mozart nella loro giorno! E la loro musica è così popolare ora come quando è uscito “. È stato anche riprodotto un frammento audio di una cover dei Beatles eseguita dal cantante Beckett McDowell, uno dei figli dell’attore, per la gioia dell’orgoglioso padre.

McDowell ha anche raccontato al pubblico di un’occasione persa per McCartney. “Ho quasi lavorato con Paul McCartney. Stava per comporre la colonna sonora di un film in cui ho recitato, Raging Moon. “Ma i Beatles non si sono mai presentati. McDowell lo ha scioccato 20 anni dopo, ha spiegato in perfetta parodia di McCartney: “Ha detto io: “Quel tuo film è stato fantastico! Sai, ero così agitato, i Beatles si erano appena sciolti ed ero così agitato, amico, ero ubriaco ogni notte. Mi dispiace così tanto di aver adorato il film. ” ” Avrebbe reso il film un successo!”, ha aggiunto McDowell. “Per così dire, è affondato come una pietra.”

Per la cantante Noemi era impossibile scegliere tra i due gruppi. Mentre Grieco è rimasto con gli Stones e Vignola ha puntato sugli interpreti di “Michelle”. Mollica ha portato a conclusione la discussione: “Da quando ho perso la vista, vedo cose che non avevo mai visto prima. E ho scoperto la mia vera anatomia musicale: il mio cuore batte i Beatles, il mio fegato batte i Rolling Stones, il mio il polmone sinistro batte Bob Dylan, il mio destro batte Leonard Cohen e il mio cervello batte Charlie Chaplin.” E Frank Sinatra.”