La magia dell’animazione Disney Encanto è diversa da quella di Frozen, Tangled, Entertainment News & Top Stories

SINGAPORE – L’attrice americana Stephanie Beatriz è nota per aver interpretato l’intelligente detective Rosa Diaz in tutte e otto le stagioni della serie comica poliziesca Brooklyn Nine-Nine (dal 2013 al 2021).

Nel musical animato Encanto, prodotto da Walt Disney Animation Studios, il suo personaggio era l’opposto. Dà voce a Mirabell, una giovane donna che è l’unico membro senza talento di una famiglia dotata di poteri soprannaturali.

Encanto esce al cinema il 25 novembre.

In una conferenza stampa online per giornalisti globali, Beatrice, 40 anni, ha affermato che la insicuro Mirabelle è qualcuno che riconosce.

“Lo trovo molto connesso”, dice. “Ci sono state diverse volte nella mia vita in cui mi sono sentito come se non fossi all’altezza, che non avevo abbastanza talento per essere lì. Ho avuto la sindrome dell’impostore”.

Ma come Mirabell, Beatrice dice che è cresciuta accettando i suoi successi così come i suoi limiti.

“Quando sono cresciuta, ho lavorato di più e ho avuto più fiducia in me stessa, ho scoperto di avere qualcosa da offrire. Non piacerà a tutti, ma piacerà molto a quelli che lo fanno”, dice.

C’è un altro volto di Mirabel che rispecchia il carattere di Beatriz. L’attrice usa l’umorismo per affrontare il suo imbarazzo. Ho fatto fare lo stesso a Mirabell con linee improvvisate in studio di registrazione.

“Quando mi sento a disagio, quando non so cosa fare o come gestire una situazione, cerco di farne uno scherzo, per far sentire a suo agio qualcun altro”, dice.

Far ridere i registi Jared Bush, Byron Howard e Charis Castro Smith era il suo modo di giudicare se le sue pubblicità stavano andando giù. Le loro risate non erano solo una spinta alla sua autostima, era un segno che i suoi contributi avrebbero fatto il taglio finale.

“Se ridono, dirò: ‘Oh sì, non mi interessa se qualcos’altro lo fa. “

La storia ruota attorno a Mirabel e alla sua famiglia, madrigali dotati di un talento soprannaturale, che vivono in una città isolata in Colombia. Ci sono segni inquietanti che il fascino della famiglia, che ha mantenuto la città sicura e prospera per anni, sta svanendo. Mirabel, contrariamente ai desideri dei suoi maggiori e dei suoi fratelli, infrange i tabù per scoprire una cura per la perdita di potere.

Come per le recenti produzioni Disney come Raya And The Last Dragon di quest’anno (ambientato in una versione mitica del sud-est asiatico) e Luca (una commedia di prossima uscita ambientata in Italia), il team creativo è stato attento non solo a rompere gli stereotipi, ma anche a mostra Anche la ricchezza della cultura di base.

Dando un esempio di come ciò è stato raggiunto, uno dei registi e co-sceneggiatori, Jared Bush, ha parlato di come il cantautore del film, acclamato attore e musicista Lin-Manuel Miranda abbia creato un ambizioso mix di canzoni che riflettono l’ampia tavolozza di colori della Colombia. Miranda è anche una co-scrittrice.

“Abbiamo di tutto, dal reggaeton, che sembra molto contemporaneo, a dos uruguitas (due pezzi grub), che si riferiscono a una canzone folk che esiste da 100 anni”, dice in un’intervista online con lo Straits Times.

Byron Howard, uno dei suoi altri registi, ha parlato nella stessa intervista di come Encanto abbia seguito la tradizione di altre fantasie Disney con la magia della trama, come Tangled (2010) e Frozen (2013).

Ma il team creativo ha deciso presto che sarebbe stato un errore trasferire questi metodi nel mondo dell’Encanto colombiano. Gli incantesimi, come cibo, vestiti o musica, dovrebbero riflettere il proprio background.

“Frozen e Tangled sono fantastici, ma usano una sorta di magia europea, che non ci sentiamo a casa in America Latina. Volevamo ottenere la magia che deriva organicamente dalle esperienze familiari”.

Encanto esce al cinema il 25 novembre.

Cosa guardi dopo?

Ecco altri fantastici film da guardare.